Зашел на gmail через немецкий прокси, а там белый экран и текст:
Мы не можем предоставлять услуги под маркой Gmail в Германии. Вместо этого используется название Google Mail.
Во время путешествия по Германии вы можете получить доступ к своей почте по адресу http://mail.google.com.
Мы бы хотели использовать ссылку на указанный выше URL, но у нас нет на это разрешения. Такие дела.
Общую информацию о Google см. на веб-сайте www.google.com или www.google.de.
Такие дела.
Да, у них много прикольных оборотов в переводах. Раньше резали слух, теперь даже нравятся 🙂
Да Kernelix Blogger, ты прав, определенные словосочетания так прикалывают, что просто ужас!!!
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |